missing translator comments

Bug #1068760 reported by David Nielsen
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Tomdroid
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

Translation of Tomdroid is hard as a number of strings have no context information for translators.

E.g. &lt, &gt, all the link to.. strings. need information to help translators to clarify e.g. "Link to Map addresses" is a checkbox, when enabled addresses will be link to the maps application.

Revision history for this message
Stefan Hammer (j-4-deactivatedaccount) wrote :

also if there is a reference we should explain it in a comment above the string:
(like this one: Error deleting note from %1$s.)

Changed in tomdroid:
milestone: none → 0.7.3
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Changed in tomdroid:
status: Triaged → Fix Committed
Changed in tomdroid:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.